Encuentran partitura Inédita de Mozart

TOMADO DE PRENSA LIBRE

Nantes, Francia. Una pequeña partitura inédita de Wolfgang Amadeus Mozart, del tamaño de una “hoja de cuaderno”, en la cual el maestro escribió compases de una sonata y un boceto de un credo, fue descubierta en Nantes, en los fondos de la mediateca de la ciudad.

“Es un documento que tenemos desde 1860 o 1870”, explicó el jueves recién pasado Jean Louis Jossic, adjunto de Cultura de la alcaldía nantesa, al brindar detalles del hallazgo a la Prensa. “El manuscrito, en una hoja amarilla por el tiempo, contiene algunos compases de una sonata, además de otros de lo que sería un boceto de un credo, una obra religiosa”, precisó. La hoja, de 16 por 29 cm, formaba parte del legado que el pintor y coleccionista nantés del siglo XIX, Pierre Antoine Labouchere, entregó a la alcaldía de Nantes. Labouchere coleccionaba, en especial, autógrafos. En su legado, a parte de esta partitura, figuran cartas de Mozart a su padre. Hasta hace muy poco, el documento encontrado había merecido poca atención, pues como señal, la identificación solo contenía algunas líneas manuscritas en alemán que datan de 1839, bastante después de la muerte de Mozart, y en las que el autor decía que la partitura pertenecía a “W. A. Mozart”. “Pensábamos que era una copia”, afirmó Jossic. Hubo que esperar hasta principios del 2007, cuando Ulrich Leisinger, director del departamento de musicología del Mozarteum en Salzburgo, identificó formalmente el documento. Leisingir vino a Nantes para consultar tres documentos que se atribuían a Mozart. “De momento, lo dijo un investigador, y se están haciendo otros análisis, porque hay que estar seguros”, indicó Jean Louis Jossic. Mozart habría “escrito estas notas en 1787”, precisó Agnés Marcetteau, directora de la mediateca de Nantes. “Es el boceto de una obra, realmente un fragmento”, dijo Marcetteau. La otra parte, más corta, sería una pequeña sonata, una obra “que se alcanza a sí misma”, explicó Jossic. “Existen solamente un centenar de obras musicales escritas por la mano de Mozart, de más de 626 repertoriadas y, por eso, el documento encontrado en Nantes tiene un gran valor, agregó. Claro que no será fácil interpretar esta partitura que dura unos minutos y su escritura podría dar lugar a interpretaciones diferentes.

ópera y Zarzuela a beneficio de la Fundación Pediátrica de Guatemala

Concierto de Independencia OSN

TOMADO DE PRENSALIBRE

La Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) bajo la dirección del maestro Nery Cano y con la participación de las marimbas Alas Chapinas y El Cuerpo de Ingenieros del Ejército y la Banda Sinfónica Marcial ofrecerá un concierto para conmemorar el CLXXXVII aniversario de la Independencia Nacional. El programa del concierto estará dividido en dos partes, la primera con obras nacionales y la segunda con piezas de carácter universal. Gala variada Dentro de las obras nacionales escogidas están el Poema Sinfónico 20 de Octubre, del maestro Benigno Mejía Cruz, compositor que fue solista de la Banda Marcial y que vivió la Revolución de 1944. En esta obra el artista describe este suceso, y se pueden escuchar desde los disparos de las metrallas y demás armas de fuego hasta la solemnidad de los himnos de victoria y nuestro himno nacional dentro de los cánones de la armonía escolástica, según comenta Jaime Sánchez, encargado de relaciones públicas de la Orquesta. Además, se incluirá la presentación de un ensamble con las marimbas Alas Chapinas y Cuerpo de Ingenieros “para tener “nuestro espíritu nacionalista, al contar en el concierto con nuestro instrumento símbolo”, dice Nery Cano. Posteriormente será interpretada la obra Guatebella, arreglo de Nery Cano. “Para ilustración, es una obra compuesta a manera de rapsodia. De acuerdo a la cultura occidental, es una reunión de melodías regionales de determinado lugar. En el caso de Guatebella se hizo algo así, una recopilación y arreglos musicales de melodías populares de varios compositores relevantes de nuestro medio, terapéuticamente diseñada para arrancar los más intrínsecos sentimientos nacionalistas de nuestra gente. El arreglo incluye piezas que evocan bellos paisajes de Guatemala de compositores como Germán Alcántara, Paco Pérez y Domingo Betancourt, entre otros”, explica el director. Para la segunda parte del programa fueron seleccionadas obras de mucha predilección por parte del público “para decir ‘presentes’ dentro del contexto de la cultura universal”, agrega Nery Cano. Abrirá esta segunda parte el tema del musical West Side Story, de Leonard Bernstein, en adaptación del director invitado. La temática de la melodía se desarrolla alrededor de las rivalidades entre pandilleros de jóvenes en Estados Unidos en la década de 1960. Finalmente será interpretada la Obertura Solemne 1812, de P. I. Tschaikowsky, inspirada en la victoria del pueblo ruso sobre las huestes napoleónicas. Esta melodía es motivo de grandes galas para las salas de concierto de todo el mundo. Sobre la inclusión de esta pieza en el programa, Jaime Sánchez dice que “el propósito de presentarla es dar un mensaje de paz y de alto nacionalismo”. Todo un honor El director, quien está al frente de la Banda Sinfónica Marcial por más de una década comenta su satisfacción al dirigir este concierto. “Es un trabajo muy interesante, pues realmente es un honor para todo filarmónico en el mundo pasar por el podio de dirección de una orquesta sinfónica. Como guatemalteco me he sentido muy honrado de montar este megaconcierto que se da con el ensamble entre las dos instituciones musicales de mayor abolengo artístico en Guatemala, la Orquesta Sinfónica Nacional y la Banda Sinfónica Marcial, ambas designadas Patrimonio Cultural de la Nación”.

LA CITA El concierto será mañana, a las 20 horas. • Sala Efraín Recinos, del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, 24 calle 3-81 zona 1. • Entrada libre con boleto de cortesía • Pueden solicitarse los boletos en las oficinas de la OSN, 5a. calle 2-25 zona 1, de 9 a 13 y de 14 a 17 horas. • Más información por el teléfono 2253-9023.

“Après-midi d’Histoire”

Los invitamos al recital de esta promesa nacional, transcribiendo un mensaje enviado por el mismo.

“Hasta ahora, el año 2007 ha sido uno de los más intensos que he tenido. Conocer a personas nuevas y conocerse a uno mismo, estar enamorado, perder a alguien…todos fueron momentos inesperados que trajeron una gran energía emocional. Y cuando estos momentos llegaron, fue en la creación musical donde encontré el canal necesario de expresión y desahogo. Luego llegó el día en que me di cuenta que al reunir las piezas musicales que había creado, podía contarle al mundo una historia. La historia no solo de lo que viví en ese año, sino también la de quién soy y de cuales son las emociones que más me acompañan………en especial una: la añoranza. Este es el relato que a través de la música cuenta la Suite “Après-midi d’Histoire” (Tarde de Historia). Un relato en el que no hablo solo ya que al no existir coincidencias, al momento de vivir mi Historia, conocí a las personas que luego la recitarían conmigo. Ellas son las amigas con las que hoy comparto mi música y el escenario.Quiero decirles a todos… Bienvenidos a mi mundo, Bienvenidos a nuestro concierto”.

Alejandor Castro

Programa

Suite “Après-midi d’Histoire”Alejandro Castro

1. Après-midi d’Histoire (Tarde de Historia)

2. Une belle mélancolie

3. Waking with Emma

4. Renaissance

6. Romanza

7. Souvenirs, soupirs (Recuerdos, suspiros)

8. Promenade (Paseo)

9. La Ballerine

10. Reprise : Après-midi d’HistoireI

Los Músicos que participarán en este recital son:

• Alejandro Castro – Composición y piano
• Elena Amato – Violín I
• Ana Julia Amato – Violín II
• María Eugenia Amato – Flauta
• Rossana Paz – Violonchelo
• Karin Bruns – Soprano

El Artista

Alejandro Castro Comienza sus estudios musicales en 1986 en el Conservatorio de Saint-Cloud en París, Francia. 4 años después, ya en Guatemala integra la academia de música Studium bajo la dirección de la pianista Julia Solares. En el 2001 sigue sus estudios de piano con la maestra Ingrid Neukirch. Primer lugar en el concurso nacional de piano “Auguste Ardenois” en el 2000, se presentó como invitado de honor de la Orquesta Sinfónica Nacional en el 2001. Fue músico invitado para la Teletón francesa en el 2003. Fue uno de los 4 pianistas que participaron en el festival Arte Antigua en el 2004 habiendo recibido 2 semanas de clases magistrales con el pianista puertorriqueño José Santana. En junio del 2007 obtuvo la medalla “Artista revelación del año” en la rama de interpretación y composición musical, otorgada por la Organización Premio Artista del Año. La Cita Fecha : jueves 11 de sep 20:00 – jue 11 de sep 22:0020080911T200000/20080911T220000 Lugar:Teatro Dick Smith (Auditorio IGA) Admisión Q50 y Q25 carnet de IGA

Invitación óperas del Mes de Septiembre con la Sociedad Dante Alighieri

Les trasladamos una invitación que nos ha enviado la Sra. Elizabeth Castillo, de la Sociedad Dnate Aliguieri para asistir a las proyecciones de óperas en la Casa del Aguila:

Società Dante Alighieri

Para la difusión del idioma y de la cultura italiana en el mundo.

LA CASA DEL AGUILA

Y

ACADEMIA DE CANTO Y CENTRO CULTURAL “DEL MONACO”

PRESENTAN MIERCOLES DE OPERA

Le invitan a las proyecciones de ópera que se realizan todos los miércoles a las 18:30 horas en La Casa del Aguila, Ruta 3 via 5 esquina, zona 4, lado sur de 4 Grados Norte.

PROGRAMA PARA SEPTIEMBRE 2008

SEPTIEMBRE 3 DON CARLO (VERSION FRANCESA) DE GIUSEPPE VERDI

SEPTIEMBRE 10 EL TROVADOR DE GIUSEPPE VERDI

SEPTIEMBRE 17 NORMA DE VINCENZO BELLINI

SEPTIEMBRE 24 EL RAPTO EN EL SERALLO * DE WOLFGANG AMADEUS MOZART

*Originalmente se había programado COSÌ FAN TUTTE del mismo autor, la cual se canceló.

Tarifa preferencial en La Casa del Aguila Para los asistentes a la ópera.